Королева и мышка

Сказочное

stray_cat_mary нашла клад. Сайт, где собраны иллюстрации к сказкам.
Вот, например, невиданный мной раньше Билибин:


Elenore Abbott

Только интересно, почему у них там в названии сказки лебедей только шесть? Это английский переводчик половину съел, или русский всех клонировал?
Upd При внимательном рассмотрении выясняется, что они имеют в виду сказку, записанную Братьями Гриммами. Утверждают, что она была раньше "Диких лебедей" Андерсена, которая нам наиболее известна.

L. Leslie Brooke, "Храбрый портняжка"

Метки:
А, значит касательно лебедей меня память не подводит, их больше было :)
А то я эту сказку всегда очень любила и помнила, что лебедей было больше.
А может, не все лебеди влезли в картинку? Шесть - это уже много:) Что до перевода - скорее их все-таки двенадцать, потому что дюжина.
При внимательном рассмотрении выясняется, что они имеют в виду сказку, записанную Братьями Гриммами. Утверждают, что она была раньше "Диких лебедей" Андерсена, которая нам наиболее известна.