Nina Belyavskaya (aywen) wrote,
Nina Belyavskaya
aywen

Category:

Нужна помощь в переводе

Есть подозрение, что tinsel lead - это какой-то термин, деталь аудиоколонк. Судя по тому, что гугль выдает по запросу
http://www.google.ru/search?q=Tinsel+Leads&hl=ru&newwindow=1&client=firefox&hs=eN5&rls=org.mozilla:ru:official&prmd=imvnsfd&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=hZw_T--gMKn24QTXsqCpCw&ved=0CCYQsAQ&biw=1139&bih=795
набор похожих картинок, типа
Что это? Называется ли это как-нибудь по-русски?

Исходный пост опубликован на http://aywen.dreamwidth.org/115504.html. Ответов на Дриме: comment count unavailable.
Tags: работа
Subscribe

  • Чемоданное настроение

    Что мы успели после возвращения в Москву? Привили кошек (чипировали их ещё в декабре до отъезда). Я проверила себя на антитела к ковидлу.…

  • Наша новогодняя поездка

    Мы, то есть я с дочками, уже неделю в Москве. Вернулись из ознакомительной поездки в Брно. Немного предыстории, или как вредно быть тормозами.…

  • Два впечатления

    Одно забавное, другое противное. Противное из школьно-родительского чата. Ремарка. За почти десять лет, что вопросы родительской активности решаются…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments