dvornyagka - вообще-то, гений, кажется.Originally posted by
dvornyagka at Пока еще двадцать второеОбщеизвестно, что, торопливо убегая из дома вслед за гномами, Бильбо второпях не взял ни шляпы, ни носового платка. Менее известно, хотя и неудивительно, что он все-таки успел прихватить с собой путевой дневник -- и не только успел прихватить, но даже и вел его в дороге в те редкие минуты, когда удавалось выкроить время. Поразительно, но некоторая часть этих записей даже уцелела, была положена в основу Алой Книги -- а теперь впервые публикуется в том неполном и обрывочном виде, в каком вернулась из путешествия туда и обратно.
***
Нынче солнечно, и пончики к обеду,
Облаков над Широм мягкое свеченье.
К слову, Гэндальф напросился к чаю (в среду?),
Агитировал, чудак, за приключенья.
***
Гномы – восемь… то есть десять… нет, тринадцать…
Кто там Фили, кто там Кили, кто там Двалин?
Что им вздумалось в моем дому собраться,
Да тем более, что их туда не звали?…
***
Еду. Сам не знаю, где. Таю тревогу,
Но в седле еще держусь, качаясь шатко.
Составляю список взятого в дорогу:
Гномов явный перебор, а шляп нехватка.
***
Видел тролля. Даже трех. И слышал тоже.
Даже нюхал (вот где главная засада).
До чего же на Любелию похожи
До чего же отвратительные рожи!
Трое -- ровно на три больше, чем мне надо.
***
Вот проделали мы путь до Ривенделла.
Как пропел ехидный эльф с высокой ветки:
«Бильбо, Бильбо, да твое ли это дело?»
Взгляд, конечно, возмутительный, но меткий.
***
Как дрожат от песен гоблинских поджилки,
Так и стынет кровь от варговского воя.
Хорошо еще, орлы – они не вилки.
И не ложки. И не много что другое.
***
Пауки кругом – размером по два гнома,
Ну а в хоббитах – по все четыре, кстати.
Представляю, заведись такие дома:
Их ведь выгнать никакой метлы не хватит.
***
Полный смысл расхожих слов «дойти до точки»,
Не изведав на себе, поймешь едва ли.
Пусть, кто страждет, как, мол, плохо плавать в бочке
Просидит сперва недели две в подвале.
И от Гэндальфа далеко, и от Смога,
Только радости, что близко к Трандуилу.
Проведешь вот этак дней совсем немного,
Сам поймешь, что в бочке, в общем, даже мило.
***
Меж долин клубы тумана распластались,
Дрозд щебечет в тишине передзакатной.
Впереди Гора. Туда – почти добрались.
Вот бы знать еще, вернемся ли обратно.
***
Нынче солнечно, и пончики к обеду,
Облаков над Широм мягкое свеченье.
К слову, Гэндальф напросился к чаю (в среду?),
Агитировал, чудак, за приключенья.
***
Гномы – восемь… то есть десять… нет, тринадцать…
Кто там Фили, кто там Кили, кто там Двалин?
Что им вздумалось в моем дому собраться,
Да тем более, что их туда не звали?…
***
Еду. Сам не знаю, где. Таю тревогу,
Но в седле еще держусь, качаясь шатко.
Составляю список взятого в дорогу:
Гномов явный перебор, а шляп нехватка.
***
Видел тролля. Даже трех. И слышал тоже.
Даже нюхал (вот где главная засада).
До чего же отвратительные рожи!
Трое -- ровно на три больше, чем мне надо.
***
Вот проделали мы путь до Ривенделла.
Как пропел ехидный эльф с высокой ветки:
«Бильбо, Бильбо, да твое ли это дело?»
Взгляд, конечно, возмутительный, но меткий.
***
Как дрожат от песен гоблинских поджилки,
Так и стынет кровь от варговского воя.
Хорошо еще, орлы – они не вилки.
И не ложки. И не много что другое.
***
Пауки кругом – размером по два гнома,
Ну а в хоббитах – по все четыре, кстати.
Представляю, заведись такие дома:
Их ведь выгнать никакой метлы не хватит.
***
Полный смысл расхожих слов «дойти до точки»,
Не изведав на себе, поймешь едва ли.
Пусть, кто страждет, как, мол, плохо плавать в бочке
Просидит сперва недели две в подвале.
И от Гэндальфа далеко, и от Смога,
Только радости, что близко к Трандуилу.
Проведешь вот этак дней совсем немного,
Сам поймешь, что в бочке, в общем, даже мило.
***
Меж долин клубы тумана распластались,
Дрозд щебечет в тишине передзакатной.
Впереди Гора. Туда – почти добрались.
Вот бы знать еще, вернемся ли обратно.