А вот ещё умилительное про чешский язык. Нашла сегодня в магазине на полке с приправами medvědí česnek - медвежий чеснок. Черемша, судя по картинке.